Article outlines the key legal problems in translating newly developed instrument, which is designed to become a European Civil Code — Draft Common Frame of Reference (DCFR). The authors give a general characteristic of the DCFR as well as historical overview to the process of its development.