У статті здійснено дослідження сутності права на справедливий суд у контексті його адаптації до захисту конкретних прав особи. Вивчено європейську та українську практику судочинства у справах про охорону права на повагу до приватного і сімейного життя. Наведені приклади неналежного правозастосування національними судами при вирішенні спорів про захист персональних даних. Запропоновані шляхи удосконалення діяльності у досліджуваній сфері.