АНОТАЦІЯ. Концепція і зміст Закону України “Про міжнародне приватне право” були закладені у 1992–1996 рр. Відтоді, протягом майже трьох десятиліть, в Україні та світі багато що змінилося. Так, у сфері міжнародного приватного права (далі – МПрП) були розроблені та відображені в регламентах Європейського Союзу і документах міжнародних організацій нові підходи до вирішення колізійних питань. Слід також зазначити, що у XXI ст. Найсучасніші ідеї колізійного регулювання втілені в численних нових національних кодифікаціях МПрП, як у рамках цивільних кодексів, так і в спеціальних законах.
У статті обґрунтована необхідність рекодифікації МПрП як складника сучасного оновлення приватного права в Україні та показані базові ідеї модернізації колізійного регулювання.
Великі зміни в Україні та світі в економічному, політичному та правовому вимірах спрямовують оновлення МПрП у таких основних напрямах: i) зміцнення приватноправових засад колізійного права; ii) надання колізійним нормам більшої гнучкості з одночасним збереженням їхньої визначеності; iii) “матеріалізація” вибору права (спрямованість на матеріальний результат рішення у конкретній справі); iv) уточнення одностороннього підходу до вирішення колізійного питання.
Можливі шляхи удосконалення окремих правових інститутів і категорій відповідно до означених світових напрямів розвитку МПрП, проілюстровано на матеріалі загальних приписів кодифікації.
Важливим завданням оновлення є повернення кодифікації МПрП до структури Цивільного кодексу України.
 

Authored books
1. Symeonides S, Codifying Choice of Law Around the World: An International Comparative Analysis (Oxford Academic 2014) 5–16 https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199360840.001.0001.
2. Dovgert A, Mizhnarodne pryvatne pravo: zmina kontseptsii (Alerta 2024) (in Ukrainian).
3. Kharytonov Ye, Ukraina – Yevropa: problemy adaptatsii u haluzi pryvatnoho prava (Feniks 2017) (in Ukrainian).
Edited books
4. Dovgert A (red), Mizhnarodne pryvatne pravo. Aktualni problemy (Ukrainskyi tsentr pravnychykh studii 2001) (in Ukrainian).
5. Dovgert A, ‘Doktryna mizhnarodnoho prava u nezalezhnii Ukraini’, Pravova doktryna Ukrainy: u 5 t. T. 3: Doktryna pryvatnoho prava Ukrainy (N Kuznietsova zah red, Pravo,2013) 666–686 (in Ukrainian).
Journal articles
6. Dovgert A, ‘Nauka mizhnarodnoho pryvatnoho prava v nezalezhnii Ukraini (1991–2012 rr.)’ [2013] 7 Pravo Ukrainy 12–23 (in Ukrainian).
7. Dovgert A, ‘Rekodyfikatsiia Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy: osnovni chynnyky i peredumovy dlia startu’ [2019] 1 Pravo Ukrainy 27–41 https://doi.org/10.33498/louu-2019-01-027 (in Ukrainian).
8. Dovgert A, ‘Suchasni pryvatnopravovi reformy v Ukraini z ohliadu na formuvannia vsesvitnotsyvilnoho prava’ [2009] 2 Universytetski naukovi zapysky 41–50 (in Ukrainian).
9. Dovgert A, Kalakura V, ‘Pro pidhotovku proektu Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy’ [1997] 1 Ukrainske pravo 110–116 (in Ukrainian).
Theses
10. Kharytonov Ye, ‘Retseptsiia rymskoho pryvatnoho prava (teoretychni ta istoryko-pravovi aspekty)’ (dys d-ra yuryd nauk, 1997) (in Ukrainian).
Journal articles
11. Levytskyi Ye, ‘Problemy zastosuvannia sudamy inozemnoho prava’ (Iurydychna hazeta, № 39(537), 26 veresnia 2016) <https://yur-gazeta.com/dumka-eksperta/problemizastosuvannya-sudami-inozemnogo-prava.html> (accessed 28.02.2026) (in Ukrainian).