Сучасний етап державотворення в Україні, формування правової держави та громадянського суспільства вимагають продовження дослідження історії українського права з нових методологічних позицій. Особливо складними для вивчення є тривалі періоди, коли українська нація не мала власної національної держави. Серед них особливим є час перебування українських земель у складі Австрій ської (Австро-Угорської) та Російської імперій наприкінці ХVІІІ – на початку ХХ ст. Позитивне право, законодавство мали імперський характер, спрямовувалися на остаточну ліквідацію української державності й права. Під загрозою, особливо в Російській імперії, перебувала сама національна ідентичність українців, існування української культури і мови. За таких обставин вкрай важливо досліджувати історію українського права як правової традиції, яка проявлялася у культурно-правовій ідентичності українського народу, його правовій свідомості, правовій пам’яті, звичаєвому праві, реальному регулюванні правових відносин.

Метою статті є історія українського права, української правової традиції під владою Австрійської (Австро-Угорської) та Російської імперій. Специфіка дослідження вимагала застосування поруч із загальнопоширеною методологією звернення до феноменологічного підходу щодо дослідження історико-правових явищ і процесів, доробку німецької історичної школи права, культурологічно-цивілізаційного підходу.

Після остаточної ліквідації автономії України у складі Російської імперії українське право діяло на її території до 1840-х років. Українська правова традиція проявлялася у чинності норм Статуту Великого князівства Литовського, магдебурзького права, місцевому звичаєвому праві. Про його характер свідчить зміст кодифікаційних пам’яток українського права, які не набули чинності: “Зібрання малоросійських прав” 1807 р. та “Звід місцевих законів західних губерній” 1837 р. Звичаєве право стосувалося переважно питань власності, зобов’язань, сімейного та спадкового права. Питання злочинів і покарань врегульовувалися лише окремими нормами звичаєвого права. Обидві імперії прагнули встановити повний контроль за публічно-правовою сферою. Важливу роль відіграв і доробок української національно свідомої інтелігенції, яка досліджувала, зберігала і логічно структурувала українське право.

                                                     Bibliography

Authored books

1. Glenn H, Legal tradition of the world: Sustainable diversity in law (4 ed, University Press 2010) (in English).

2. Boiko I, Kryminalni pokarannia v Ukraini (IX–XX st.) [Criminal Penalties in Ukraine (IX–XX Centuries)] (LNU imeni Ivana Franka 2013) (in Ukrainian).

3. Boiko I, Pravove rehuliuvannia tsyvilnykh vidnosyn v Ukraini (IX–XX st.) [Legal Regulation of Civil Relations in Ukraine (IX–XX Centuries)] (Atika 2013) (in Ukrainian).

4. Burdin M, Zemelni vidnosyny v Ukraini: istoryko-pravovyi dyskurs [Land Relations in Ukraine: Historical and Legal Discourse] (U spravi 2016) (in Ukrainian).

5. Holovko O, Finansova administratsiia Rosiiskoi imperii v Ukraini (kinets XVIII – pochatok XX st.): istoryko-pravove doslidzhennia [Financial Administration of the Russian Empire in Ukraine (Late XVIII – Early XX Centuries): Historical and Legal Research] (SIM 2005) (in Ukrainian).

6. Honcharuk V, Pravove rehuliuvannia vyrobnytstva i obihu spyrtnykh napoiv u Rosiiskii imperii v kintsi XVIII – na pochatku XX st. [Legal Regulation of Alcoholic Beverage Production and Turnover in the Russian Empire in the Late XVIII – Early XX Centuries] (Vyd-vo Nats un-tu vnutr sprav 2002) (in Ukrainian).

7. Horobets V, “Volymo tsaria skhidnoho…” Ukrainskyi Hetmanat ta rosiiska dynastiia do i pislia Pereiaslava [“Volymo Tsaria Skhidnoho...” The Ukrainian Hetmanate and the Russian Dynasty Before and After Pereiaslav] (Krytyka 2007) (in Ukrainian).

8. Hrymych M, Zvychaieve tsyvilne pravo ukraintsiv XIX – pochatku XX stolittia [Civil Customary Law of Ukrainians in the XIX – Early XX Centuries] (Aristei 2006) (in Ukrainian). 9. Kiselychnyk V, Lvivske miske pravo (druha polovyna ХІІІ – pochatok XX st.) [Lviv Urban Law (Second Half of the XIII – Early XX Century)] (LvDUVS 2011) (in Ukrainian).

10. Nykyforak M, Bukovyna v derzhavno-pravovii systemi Avstrii (1774–1918 r.) [Bukovyna in the State Legal System of Austria (1774–1918)] (Ruta 2004) (in Ukrainian).

11. Orlyk V, Podatkova polityka Rosiiskoi imperii v doreformenyi period [Tax Policy of the Russian Empire in the Pre-Reform Period] (Imeks-LTD 2007) (in Ukrainian).

12. Rubanyk V, Instytut prava vlasnosti v Ukraini: problemy zarodzhennia, stanovlennia y rozvytku vid naidavnishykh chasiv do 1917 roku: istoryko-pravove doslidzhennia [Institute of Property Law in Ukraine: Issues of Origin, Establishment and Development from Ancient Times to 1917: Historical and Legal Research] (Lehas 2002) (in Ukrainian).

13. Said E, Kultura y imperializm [Culture and Imperialism] (Krytyka 2007) (in Ukrainian).

14. Stetsiuk B, Protsesualne pravo v Ukraini: tysiacha rokiv istorii (Х st. – 20-ti rr. ХХ st.) [Procedural Law in Ukraine: A Thousand Years of History (X Century – 20s of the XX Century)] (Dysa plius 2013) (in Ukrainian).

15. Yakovenko N, Vstup do istorii [Introduction to History] (Krytyka 2007) (in Ukrainian).

16. Yarmysh O, Karalnyi aparat samoderzhavstva v Ukraini v kintsi ХІХ – na pochatku ХХ st. [Punitive System of the Autocratic Government in Ukraine in the Late ХІХ – Early ХХ Centuries] (Konsum 2001) (in Ukrainian).

Edited and translated books

17. Anners Je, Istorija evropejskogo prava [History of European Law] (per so shved. Nauka 1996) (in Russian).

18. Chekhovych V, ‘Zvid mistsevykh zakoniv’ [‘Code of Local Laws’] v Yurydychna entsyklopediia [Legal Encyclopedia], t 2: D–Y (Shemshuchenko Yu red, “Ukr entsykl” im M P Bazhana 2001) (in Ukrainian).

19. Hnatiuk O, Proshchannia z imperiieiu: ukrainski dyskusii pro identychnist [Farewell to the Empire: Ukrainian Discussions about Identity] (per z pol, Krytyka 2005) (in Ukrainian).

20. Lisohorova K, ‘Ulozhennia pro pokarannia kryminalni y vypravni 1845’ [‘Code of Criminal and Corrective Penalties, 1845’] v Velyka ukrainska yurydychna entsyklopediia, [Great Ukrainian Encyclopedia of Law], t 1: Istoriia derzhavy i prava Ukrainy [History of State and Law of Ukraine] (Honcharenko V holova redkol 1-ho t, Pravo 2016) (in Ukrainian).

21. Maksymov S, ‘Ontolohiia prava’ [‘Ontology of Law’] v Velyka ukrainska yurydychna entsyklopediia [The Great Ukrainian Encyclopedia of Law], t 2: Filosofiia prava [Philosophy of Law] (Maksymov S holova redkol 2-ho t, Pravo 2017) (in Ukrainian).

22. Obozrenie istoricheskih svedenij o sostavlenii svoda mestnyh zakonov zapadnyh gubernij [Review of Historical Information about Compilation of the Code Western Provinces] (T-vo R Golike i A Vil’borg 1910) (in Russian).

23. Pravovyi zvychai yak dzherelo ukrainskoho prava (ІХ–ХІХ st.) [Legal Custom as a Source of Ukrainian Law (IX–XIX Centuries)] (Usenko I red, Naukova dumka 2006) (in Ukrainian).

24. Shpengler O, Zakat Evropy: Ocherki morfologii mirovoj istorii [Sunset of Europe: Essays on the Morphology of World History] (per s nem, Mysl’ 1998) (in Russian).

25. Shylinhov V, ‘Istorychna shkola prava’ [‘Historical School of Law’] v Velyka ukrainska yurydychna entsyklopediia [Great Ukrainian Encyclopedia of Law] t 2: Filosofiia prava [Philosophy of Law] (Maksymov S holova redkol 2-ho t, Pravo, 2017) (in Ukrainian).

26. Sobranie malorossijskih prav 1807 g. [Collection of Lesser Rus’ Laws 1807] (Babij B i Mironenko A otv red, Naukova dumka 1993) (in Russian).

27. Svod zakonov Rossijskoj imperii [Code of Laws of the Russian Empire], t 10, ch 1: Svod zakonov grazhdanskih [Code of Civil Laws] (Gos tip 1887) (in Russian).

28. Ukrainska derzhavnist: vytoky, etapy stanovlennia ta rozvytku: fotolitopys [Ukrainian Statehood: Origins, Establishment and Development Stages: Photo Chronicle] (Ukrainska Myt 2019) (in Ukrainian).

29. Usenko I, ‘Malorosiiske pravo’ [‘Lesser Rus’ Law’] v Yurydychna entsyklopediia [Legal Encyclopedia], t 3: K–M (Shemshuchenko Yu red, “Ukr entsykl” im M P Bazhana 2001) (in Ukrainian).

30. Yermolaiev V, ‘“Zibrannia malorosiiskykh prav” 1807’ [‘”Collection of Lesser Rus’ Laws” 1807’] v Velyka ukrainska yurydychna entsyklopediia [Great Ukrainian Encyclopedia of Law], t 1: Istoriia derzhavy i prava Ukrainy [History of State and Law of Ukraine] (Honcharenko V holova redkol 1-ho t, Pravo 2016) (in Ukrainian).

Journal articles

31. Boiko I, ‘Pravove rehuliuvannia tsyvilnykh vidnosyn na ukrainskykh zemliakh u skladi Avstrii ta Avstro-Uhorshchyny (1772–1918)’ [Legal Regulation of Civil Relations in the Ukrainian Lands as Part of the Austrian and Austro-Hungarian Empire (1772–1918)’] (2013) 57 Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia yurydychna 93 (in Ukrainian).

32. Dmytriienko I ta Dmytriienko Yu, ‘Osoblyvosti istorychnoi ukrainskoi pravovoi svidomosti ta kultury: normatyvna oryhinalnist, arkhetypy, pravova mentalnist’ [‘Specific Features of Historical Ukrainian Legal Consciousness and Culture: Normative Originality, Archetypes, and Legal Mentality’] (2009) 3 Forum prava 211 (in Ukrainian).

33. Shup’iana M, ‘Kodyfikatsiia kryminalnoho prava v Avstriiskii imperii u ХVІІІ–ХІХ st.’ [‘Codification of Criminal Law in the Austrian Empire in the XVII–XIX Centuries’] (2002) 1 Chasopys Kyivskoho universytetu prava 97-8 (in Ukrainian).

34. Tolkachova N, ‘Zvychaieve pravo Ukrainy: osoblyvosti rozvytku’ [‘Customary Law in Ukraine: Specific Features of Development’] (2010) 85 Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka 111 (in Ukrainian).

Conference papers

35. Pivovarova Ju, ‘K voprosu ob istorii sozdanija Svoda zakonov Zapadnyh gubernij’ [‘More on the History of How the Code of Laws of the Western Provinces Was Created’] v Nacional’naja jekonomika Respubliki Belarus’: problemy i perspektivy razvitija: materialy IV Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii studentov (Minsk, 13–14 aprelja 2011 g.) [National Economy of the Republic of Belarus: Development Issues and Prospects: Materials of IV Students’ International Scientific and Practical Conference (Minsk, April 13–14, 2011)] (BGJeU 2011) 246-7 (in Russian).