На нашу думку, актуальність зазначеної у заголовку проблеми передовсім обумовлюється потребою пізнання історії української державності, зокрема, як одного з етапів її розвитку, періоду перебування українських земель у складі найбільших імперій Нового часу – з нових методологічних позицій.

Стаття не претендує на емпіричну чи фактологічну вичерпність. Її основна мета – дослідити особливості розвитку українських правових і самоврядних традицій в обох імперіях як українську субститутну державність.

Під останньою пропонується розуміти, головно, систему звичаєвого права й орга нізацію місцевого самоврядування – для українського суспільства вони за своїм змістом чи не найповніше створювали іманентне підґрунтя власної легітимації крізь природну систему його базових цінностей. А відтак у складних політичних умовах обох імперій були спрямовані на продовження українських правових та само врядних традицій, і стали для українців “компенсаційними замінниками” реально втраченої держави, своєрідними субститутами національної державності, за допомогою яких ті намагалися організувати національне державне життя.

Розвиток українського звичаєвого права того часу вивчається у контексті збереження іманентних рис української ментальності, що підкреслювали індивідуальність і повагу до особистості, толерували потяг до суспільної та особистісної свободи. Наголошується, що ця особливість української звичаєво-правової культури об’єктивно не могла бути проігнорована в процесі здійснення, зокрема, російськоімперської правової політики.

Підкреслюється, що проблема організації місцевого самоврядування в Україні імперської доби – двовимірна. Теоретично сама ідея місцевого самоврядування як невід’ємного і невідчужуваного права громади на самоуправління отримала потуж-ну підтримку в українській політико-правовій думці. Інституційно – була наслідком ліберальних реформ 1860-х років в обох імперіях.

Увага акцентується на неоднакових політичних і правових умовах життєдіяльності української спільноти в складі обох імперій. Наголошується, що наслідки встановлення в імперській Австрії конституційного ладу уможливлювали для західних українців появу додаткових субститутів, як-то можливості реалізації їх політичного життя через діяльність спочатку численних культурно-освітніх товариств, а згодом, і політичних партій, а витворення системи національного законодавства через переосмислення чинного австрійського законодавства.

Як підсумок, наводиться думка, що в обох імперіях українські правові та самоврядні традиції розвивалися загалом “не стільки за, як всупереч”, тобто їхній розвиток – заслуга українського народу, який в складних геополітичних умовах зумів зберегти ядро самоорганізації. Висловлюється переконання, що це – ознака європейськості й європейської державно-правової традиції.

Bibliography

Authored books

1. Andrusiak T, Shliakh do svobody (Mykhailo Drahomanov pro prava liudyny) (Svit 1998) (in Ukrainian).

2. Bedrii M, Kopni sudy na ukrainskykh zemliakh XIV XVIII st.: istoryko-pravove doslidzhennia (Halytskyi drukar 2014) (in Ukrainian).

3. Hlovatskyi I, Advokatura Halychyny: istoriia, rozvytok, pravovyi status (1772–1939 rr.) (Varshava 2012) (in Ukrainian).

4. Hoshko Yu, Zvychaieve pravo naselennia Ukrainskykh Karpat ta Prykarpattia XIV– XIX st. (In-t narodoznavstva NANU 1999) (in Ukrainian).

5. Hrozovskyi I, Pravo Novoi Sichi (1734-1775 rr.): navchalnyi posibnyk (Vyd-vo un-tu vnutr sprav 2000) (in Ukrainian).

6. Hrymych M, Zvychaieve tsyvilne pravo ukraintsiv XIX – pochatku XX stolittia (Aristei 2006) (in Ukrainian).

7. Hrytsak Ya, Narys istorii Ukrainy: formuvannia modernoi ukrainskoi natsii XIX– XX stolittia (Heneza 1996) (in Ukrainian).

8. Ivanova L, Ukraina mizh Skhodom i Zakhodom: ukrainska natsionalna ideia v suspilnopolitychnii dumtsi 50 60-kh rr. XIX st.: monohrafichne doslidzhennia (Dnipro 2008) (in Ukrainian).

9. Ivanovska O, Zvychaieve pravo v Ukraini. Etnotvorchyi aspekt: navchalnyi posibnyk (EksOb 2002) (in Ukrainian).

10. Karmazina M, Ideia derzhavnosti v ukrainskii politychnii dumtsi (kinets XIX – pochatok XX stolittia) (IPiEND 1998) (in Ukrainian).

11. Kulchytskyi V, Derzhavnyi lad i pravo v Halychyni v druhii polovyni XIX – na pochatku XX st. (1965) (in Ukrainian).

12. Levenets Yu, Teoretyko-metodolohichni zasady ukrainskoi suspilno-politychnoi dumky: problemy stanovlennia ta rozvytku (druha polovyna XIX – pochatok XX stolittia) (Stylos 2001) (in Ukrainian).

13. Skakun O, Politicheskaja i pravovaja mysl’ na Ukraine (1861–1917) (Izd-vo pri HGU 1987) (in Russian).

14. Sokurenko V, Demokraticheskie uchenija o gosudarstve i prave na Ukraine vo vtoroj polovine XIX veka (Dragomanov M, Podolinskij S, Terleckij O, Izd-vo L’vov un-ta 1966) (in Russian).

15. Terliuk I, Istoriia derzhavy i prava Ukrainy: navchalnyi posibnyk (Atika 2011) (in Ukrainian). 16. Terliuk I, Istoriia derzhavy i prava Ukrainy: navchalnyi posibnyk (vyd 4-te, Kondor 2018) (in Ukrainian).

17. Terliuk I, Ukrainska natsionalna derzhavno-pravova tradytsiia (druha polovyna XVI – pochatok XX st.) (Halytska vydavnycha spilka 2020) (in Ukrainian).

Edited books

18. Arkusha O, ‘Hromadski dyskusii pro formuvannia modernoi natsionalnoi identychnosti ukraintsiv Halychyny v seredyni XIX – na pochatku XX stolittia’ v Vzaiemodiia instytutsii derzhavy ta hromadianskoho suspilstva v Ukraini: zakhidni zemli (kinets XIX – pochatok XXI st. (Soliar I red, Instytut ukrainoznavstva im I Krypiakevycha NANU 2017) (in Ukrainian).

19. Chubinskij P, ‘Kratkij ocherk narodnyh juridicheskih obychaev, sostavlennyj na osnovanii prilagaemyh grazhdanskih reshenij’ v Trudy jetnografichesko-statisticheskoj jekspedicii v Zapadno-Russkij kraj, snarjazhennoj Imperatorskim Russkim geograficheskim obshhestvom (Jugo-Zapadnyj otdel Tom VI. 1872) (in Russian).

20. Grushevskij M, Ocherk istorii ukrainskogo naroda (Shevchenko F, Smolij V, sost i avt ist-biogr ocherka, Naukova dumka 1990) (in Russian).

21. Holovna Ruska Rada (1848–1851): protokoly zasidan i knyha korespondentsii (Turii O red, Kryshtalovych U, Svarnyk I uporiadn, In-t Istorii Tserkvy Ukrainskoho Katolytskoho Universytetu 2002) (in Ukrainian).

22. Hrushevskyi M, ‘Iakoi my khochemo avtonomii y federatsii’ v Hrushevskyi M, Khto taki ukraintsi i choho vony khochut (Znannia 1991) (in Ukrainian).

23. Khramova V, ‘Do problemy ukrainskoi mentalnosti. Zamist peredmovy’ v Ukrainska dusha: zb. nauk. prats (Khramova V red, Feniks 1992) (in Ukrainian).

24. Osnovy etnoderzhavoznavstva: pidruchnyk (Rymarenko Iu red, Lybid 1997) (in Ukrainian).

25. Petrunkevich I, Iz zapisok obshhestvennogodejatelja: Vospominanija (Kizevetter A red, 1934) (in Russian).

26. Pravotar”. Poradnik” vo vsjakih spravah sudovyh”, politychnyh i gromadskih” (Severin Shehovich red, 1869) (in Russian).

27. Pravotar. Zbirnyk oboviazuiuchykh tsyvilnykh i karnykh zakoniv ta prypysiv pro prava ruskoi movy vraz z vzoramy sudovykh podan, skarh, vnesen, zhalob, hramot, vekseliv ipr. i podan v spravakh administratsyinykh z prypysamy pro stemplevi, vpysovi i perenosni nalezhnosty (Zladyv d-r F Evyn. Nakladom avtora. Zhovkva, V pechatni O O Vasylian 1909) (in Ukrainian).

28. Ruskii pravotar domovyi abo kozhnomu prystupne poiasnenie, v yakyi sposib kozhnyi pry hramotakh pravnykh vsiakoho roda sam zastupatys i potribni pysma yak podania, prosby i t. i. bez pomochy advokata z povnoiu syloiu pravnoiu sporiadzhaty mozhe. Tom pershyi: Zakon tsyvilnyi vraz z dotychnymy dopovneniamy, poiasneniamy – i bilshe yak 200 rizhnorodnymy vzirtsiamy ta prykladamy (Ulozhyly Vasyl Lukych i Yulian Semyhynivskyi. Pershe vydanie. Koshtom Vasylia Lukycha, Lviv: Z drukarni Tovarystva imeni Shevchenka, pid zariadom K. Bednarskoho, 1885) (in Ukrainian).

29. Subtelnyi O, Ukraina: istoriia (Shevchuk Iu per z anhl, Kulchytskyi S vst st, Lybid 1991) (in Ukrainian).

30. Usenko I (red), Pravovyi zvychai yak dzherelo ukrainskoho prava IX–XIX st. (Naukova dumka 2006) (in Ukrainian).

31. Yakovliv A, ‘Ukrainske pravo’ v Ukrainska kultura: Lektsii za redaktsiieiu Dmytra Antonovycha (Ulianovska S upor, Dziuba I vst st, Antonovych M pered sl, Lybid 1993) (in Ukrainian).

32. Zbirnyk zakoniv administratsiinykh (ulozhyv dr. Demian Savchak. Lviv, Nakladom avtora 1893) (in Ukrainian).

Journal articles

33. Andrusiak T, ‘Spadshchyna Tarasa Shevchenka i rozvytok ukrainskoi pravovoi dumky v Halychyni’ (2015) 25 Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist 395 (in Ukrainian).

34. Bunchuk O, ‘Pytannia zvychaievoho prava v naukovii spadshchyni Ivana Franka’ [2014] 6 (10) Jurnalul juridic national: teorie şi practică 18 (in Ukrainian).

35. Holovko O, ‘Mistse ukrainskoho prava u pravovykh systemakh Rosiiskoi ta Avstriiskoi (Avstro-Uhorskoi) imperii’ (2020) 1 Pravo Ukrainy 159 (in Ukrainian).

36. Hoshovska V, ‘Rol Lesi Ukrainky v istorii stanovlennia ukrainskoho sotsial-demokratychnoho rukhu’ (2016) 1 Politychni instytuty ta protsesy 26 (in Ukrainian).

37. Kappeler A, ‘Mazepyntsi, malorosy, khokhly: ukraintsi v etnichnii iierarkhii Rosiiskoi imperii’ (2001) 5 Kyivska starovyna 8 (in Ukrainian).

38. Korostashov O, ‘Osoblyvosti pravovoho rehuliuvannia deiakykh suspilnykh vidnosyn u Poltavskii i Chernihivskii huberniiakh u XIX stolitti’ (2000) 1 Pravo Ukrainy 129 (in Ukrainian).

39. Kozachenko A, ‘Zemskyi liberalno-demokratychnyi rukh ta formuvannia idei ukrainskoho konstytutsionalizmu v druhii polovyni XIX – pochatku XX st.’ (2019) 2 Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal 25–28 (in Ukrainian).

40. Morhun O, ‘Ukrainski diiachi v zemstvakh’ (1969) 1 3 Ukrainskyi istoryk 56–68 (in Ukrainian). 41. Nykyforak M, Bukovyna v derzhavno-pravovii systemi Avstrii (1774–1918 rr.) (Ruta 2004) 268 (in Ukrainian).

42. Taraborin R, ‘Grazhdanskoe pravo Chernigovskoj i Poltavskoj gubernij Rossii v pervoj polovine XIX veka: istochniki i instituty’ (2011) 3 Nauchnyj vestnik Ural’skoj akademii gosudarstvennoj sluzhby: politologija, jekonomika, sociologija, pravo 212 (in Russian).

 43. Terliuk I, ‘“Derzhava” i “derzhavnist”: do problemy teoretyko-pravovoho ta istorykopravovoho zmistu poniat v konteksti ukrainskoho (natsionalnoho) derzhavotvorennia’ [2021] (8)1(29) Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”. Seriia: “Iurydychni nauky” 17 (in Ukrainian). 44. Terliuk I, ‘Populiarni zbirnyky prava druhoi polovyny XIX – pochatku XX st. avstriiskoi Halychyny yak dzherelo vyvchennia prava, pravovoi dumky ta suspilno-politychnykh protsesiv’ (2015) 20 Ukraina XX st.: kultura, ideolohiia, polityka. Zbirnyk statei 263 (in Ukrainian).

45. Terliuk I, ‘Rosiiany v Ukraini: istorychni osoblyvosti zaselennia ta formuvannia sotsialnoho y polityko-pravovoho statusu’ [2015] 51 (1) Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna 255–273 (in Ukrainian).

46. Verkhovtseva I, ‘“Poradyvshys mizh soboiu odnoholosno pryhovoryly…”: praktyka provedennia skhodiv i stanovlennia pravosvidomosti ta samovriaduvannia selian v Rosiiskii imperii (druha polovyna XIX – pochatok XX st.)’ [2016] 45 (1) Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu 103 (in Ukrainian).

47. Verkhovtseva I, ‘Naratyvni dzherela pro selianske samovriaduvannia druhoi polovyny XIX st.’ (2013) 28 Intelihentsiia i vlada. Seriia: Istoriia 153 (in Ukrainian).

48. Verkhovtseva I, ‘Zvychaieve pravo u selianskomu samovriaduvanni v Ukraini druhoi polovyny XIX – pochatok XX st.’ (2014) 2 Istoryko-politychni studii 13 (in Ukrainian).

Conference papers

49. Moroz S, ‘Pytannia mistsevoho samovriaduvannia u polityko-pravovii dumtsi Ukrainy kintsia XVIII pochatku XX stolittia’ v Problemy derzhavotvorennia i zakhystu prav liudyny v Ukraini. Materialy XI rehionalnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (LNU im I Franka 2005) (in Ukrainian). 50. Terliuk I, ‘Systema mistsevoho samovriaduvannia v Halychyni ta Bukovyni chasu imperskoi Avstrii (Avstro-Uhorshchyny)’ v Materialy XXVIII Mizhnarodnoi istorykopravovoi konferentsii “Liudynotsentrystskyi vymir v istorii prava, derzhavy i yurydychnoi dumky: do 150-richchia pochatku naukovoi diialnosti M. P. Drahomanova” (Usenko I holova red kolehii, Andrusyshyn B zastupnyk holovy, Makarchuk A vidp sekr, Vyd-vo NPU imeni M P Drahomanova 2013) (in Ukrainian).

Theses

51. Pankevych I, ‘Instytut vybornosti yak skladova ukrainskoi pravovoi tradytsii (istorykopravove doslidzhennia)’ (avtoref d-ra yuryd nauk, 2016) (in Ukrainian). 52. Stetsiuk N, ‘Konstytutsionalizm v ukrainskii politychnii ta pravovii dumtsi (seredyna XIX – kinets 80-kh rokiv XX st.)’ (avtoref kand yuryd nauk, 2003) (in Ukrainian).