У статті проаналізовано розвиток демократичних традицій античних полісів Північного Причорномор’я та визначено їхній вплив на майбутні державотворчі процеси на території України. Зазначено, що грецькі міста і поселення на північному березі Чорного моря виникли на одному з останніх етапів Великої грецької колонізації VIII–VI ст. до н. е., яка значно розширила межі античного світу. Численні колонії еллінів були засновані в південно-західній частині Апеннінського півострова та Сицилії, на південному і північно-західному узбережжях Середземного моря, по берегах Мармурового та Чорного морів. Грецькі міста-поліси сформували демократичні традиції, які позитивно вплинули на розвиток української державності. Відзначено, що аналіз історичних джерел дає підстави зробити певні висновки, наприклад, стосовно уявлень про громадянську спільноту.

 Показано, що вплив демократичних традицій античних полісів простежується у політичному житті Київської Русі, де ключову роль відігравало віче – народне зібрання, що об’єднувало всіх вільних членів громади. Його компетенція була надзвичайно широкою: від вирішення питань війни і миру до обрання і навіть усунення великого князя як правителя держави. Через віче народ безпосередньо впливав на державну політику, що свідчило про доволі високий рівень політичної культури того часу. “Руська Правда”, як перший звід законів, відобразила зачатки принципу верховенства права і захисту прав людини. Козацька держава XVII ст. також демонструвала значні демократичні тенденції, що були порівнянні з досягненнями тогочасних європейських держав. Інститут гетьманства, Генеральна рада та виборність посадових осіб свідчили про високий рівень самоорганізації козацького суспільства на демократичних засадах.

Наголошено, що одним із найяскравіших прикладів втілення демократичних ідей стали “Договори і постанови прав і вольностей військових між ясновельможним його милістю паном Пилипом Орликом, новообраним Війська Запорозького гетьманом, й між генеральними особами, полковниками і тим же Військом Запорозьким з повною з обох сторін угодою затверджені…”, відомі також як Конституція Пилипа Орлика 1710 р. Вони поєднували традиційні засади козацької демократії з досягненнями політичної думки Західної Європи, проголошуючи принципи народного суверенітету, поділу влади та захисту прав людини. Конституція свідчила про те, що українська державотворча традиція була невід’ємною частиною європейського цивілізаційного процесу.

 Яскравим взірцем впровадження демократичних принципів в українській історії стала діяльність Центральної Ради. Демократичні ідеї, проголошені та частково реалізовані її урядом, залишилися в історії України як важливий здобуток і продовжують впливати на сучасну українську політику.

У висновках наголошено, що антична цивілізація, з її багатим доробком у філософії, праві та політиці, залишила глибокий слід у розвитку людської спільноти, що протягом наступних тисячоліть мешкала на землях сучасної України. Особливе місце в цьому процесі посідають поліси Північного Причорномор’я, які були не лише торговельними центрами, а й, у низці випадків, експериментальними майданчиками для втілення демократичних ідеалів. Їхній досвід, безперечно, вплинув на подальші державотворчі процеси на території України. Ідеї та традиції демократії, що в античний час були поширені в полісах Північного Причорномор’я, не зникли безслідно. Вони продовжували розвиватися і трансформуватися протягом наступних історичних епох. Безумовно, було б перебільшенням вважати їх безпосередніми зачатками власне української державності. Та все ж значною мірою вони вплинули на зародження та еволюцію державотворчих і правотворчих процесів у східних слов’ян. Пізніше, в історичному перебігу ідеали демократії неодноразово відроджувалися. Козацька держава, Центральна Рада – це лише деякі приклади, які свідчать про те, що український народ завжди прагнув до самоврядування і демократичних свобод. Демократичні традиції античних полісів Північного Причорномор’я відіграли важливу роль у формуванні української державності. Ідеї прямої демократії, верховенства права і рівності всіх перед законом, які зародилися в античних полісах, продовжують надихати українців у їхньому прагненні побудувати сильну, демократичну і справедливу державу.

Bibliography

Authored books 
1. Arnheim М Т W, Aristocracy in Greek Society (Aspects of Greek and Roman Life) (Thames and Hudson 1977). 
2. Ehrenberg V, Greek State (Second edition, Oxford University Press 1964). 
3. Starr Ch, Individual and Community: The Rise of the Polis. 800–500 B. C. (Oxford University Press 1986). 4. Boiko I, Istoriia pravovoho rehuliuvannia tsyvilnykh, kryminalnykh ta protsesualnykh vidnosyn v Ukraini (IX–XX st.): navch. posib. (Vyd-vo Lvivskoho un-tu imeni I Franka 2014). 
5. Havrylenko O, Antychni derzhavy Pivnichnoho Prychornomor’ia: bilia vytokiv vitchyznianoho prava (kinets VII st. do n. e. − persha polovyna VI st. n. e.) (Parus 2006). 
6. Havrylenko O, Syroid T, Istoriia mizhnarodnoho prava: starodavnia doba (KhNU imeni V N Karazina 2021). 
7. Latyshev V, Ocherk grecheskih drevnostej. Ch. 1. Gosudarstvennye i voennye drevnosti (Tip V Bezobrazova i Komp 1888). 
8. Perogovskij V, O nachalah mezhdunarodnogo prava otnositelno inostrancev u narodov drevnego mira (Univ. tip. 1859).
 9. Rusiaieva A, Slavetnyi mudrets – skif Anakharsis (Naukova dumka 2001). 
10. Rusyaeva A, Rusyaeva M, Olviya Pontijskaya: gorod schastya i pechali (Stilos 2004). 
11. Tyshchyk B, Vivcharenko O, Leshkovych N, Stanovlennia derzhavnosti v Ukraini (1917–1922 rr.) (Svit 2000). 
12. Zubar V, Linova Ye, Son N, Antychnyi svit Pivnichnoho Prychornomor’ia: Narysy istorychnoho ta sotsialno-ekonomichnoho rozvytku: Navch. posibnyk (Vyd-vo imeni Oleny Telihy 1999). 

Edited and translated books 
13. Hansen M, ‘Was the Polis a State or Stateless Society?’, T Nielsen (ed), Even More Studies in the Ancient Greek Polis (Franz Steiner Verlag 2002) 17–49. 
14. Plato, Republic (G M A Grube transl., C D C Reeve, (Hackett Pub. Co. 1992) 369. 
15. Plutarch’s Lives. Vol. 1: Theseus and Romulus, Lycurgus and Numa, Solon and Publicola (B Perrin transl., Harvard University Press 1914). 
16. Raaflaub K, ‘Homer to Solon. Rise of the Polis. The written Sources’, Mogens Herman Hansen (ed), The Ancient Greek city-state: symposium on the occasion of the 250th anniversary of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters, July, 1–4 1992 (Commissioner, Munksgaard 1993) 76–7. 
17. Ruchynska O, ‘Multiculturalism and citizenship identity in the Greek Poleis of the Northern Black Sea Region’ in A Giacomozzi, I Bondarevskaya, D Karakatsani (eds), Political and Economic Self-constitution: migration and citizenship education: proceedings of the I International Conference (Corinth 2023) 87–90. 18. The Laws of Plato (transl. A E Taylor, J M Dent & Sons LTD 1934). 
19. Thucydides, History of the Peloponnesian War (transl. by Richard Crawley 1914). 
20. Aristotel, Polityka (O Kysliuk per. z davnohr., Osnovy 2000).
21. Bandurka O, Yarmysh O (zah red), Istoriia derzhavnosti Ukrainy: eksperymentalnyi pidruchnyk (Odissei 2004).
22. Buzolt G, Ocherk gosudarstvennyh i pravovyh grecheskih drevnostej (per. s nem., Tip A Darre 1890). 
23. Honcharenko V, ‘Derzhava skifiv’, Istoriia derzhavy i prava Ukrainy. Akademichnyi kurs: u 2 t. T. 1 (V Tatsii, A Rohozhyn red, In Yure 2000) 11–8. 
24. Pakty i Konstytutsii Ukrainskoi kozatskoi derzhavy (do 300-richchia ukladennia) (V Smolii red, M Trofymuk, T Chukhlib uporiadnyky, Svit 2011) 7.
 25. Usenko I (ker kol), Sudova vlada v Ukraini: istorychni vytoky, zakonomirnosti, osoblyvosti rozvytku (Naukova dumka 2014). 

Journal articles 
26. Gavrylenko O, Skryl O, ‘Legal Regulation of Civil Contracts in Ancient City-States of the Black Sea Northern Coast’ [2016] 7(1) Journal on European History of law 190–200. 
27. Havrylenko O, ‘Legal regulation of commodity and money relations in the colonies of the Republic of Saint George on the territory of modern Southern Ukraine in the mid15th century’ [2024] 5(51) Numer specjalny. (Prawna regulacja stosunków towarowopieniężnych w koloniach Republiki Świętego Jerzego w połowie XV wieku na terytorium obecnej południowej Ukrainy) Acta Iuris Stettinensis 157, 175. 
28. Syroid T, Havrylenko O, Shevchenko A, ‘Evolution of Financial Law Basics within the Antique States of the North Black Sea Region (Late 7th Century BC – the First Half of the 6th Century AD)’ [2019] 10(2) Journal on European History of law 101–4. 
29. Boiko I, ‘Borotba ukrainskoho narodu za svoiu derzhavnu nezalezhnist (1917–1921 rr.) ta yii uroky dlia suchasnoi Ukrainy’ [2016] 1 Pravo Ukrainy 112–8. 
30. Havrylenko O, ‘Instytuty antychnoi demokratii na ukrainskykh terenakh: istoryko-pravovyi aspekt’ [2007] 36 Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu vnutrishnikh sprav 89. 
31. Havrylenko O, ‘Orhany vlady ta upravlinnia antychnykh derzhav Pivnichnoho Prychornomor’ia z respublikanskoiu formoiu pravlinnia’ [2006] 4 Biuleten Ministerstva yustytsii Ukrainy 26–34. 
32. Havrylenko O, ‘Statut henuezkykh kolonii na Chornomu mori 1449 r. – pam’iatka serednovichnoho italiiskoho prava na ukrainskykh terenakh’ [2019] 27 Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V N Karazina. Seriia “Pravo” 18–24. 
33. Havrylenko O, ‘Zarodzhennia prava na terytorii Ukrainy v antychnu dobu’ [2020] 1 Pravo Ukrainy 64–84. 
34. Havrylenko O, ‘Zlochyny ta pokarannia u pravi antychnykh derzhav Pivnichnoho Prychornomor’ia’ [2002] 1 Pravo i bezpeka 47. 
35. Kormych A, ‘Demokratychni tradytsii ukrainskoho derzhavotvorennia’ [2011] 42 Aktualni problemy polityky 37–8. 
36. Nikolaienko T, ‘Zarodzhennia prava na ukrainskykh zemliakh periodu stanovlennia suspilstva’ [2014] 6 Biuleten Ministerstva yustytsii Ukrainy 150–4. 
37. Nikolaienko T, ‘Zvychaieve pravo skifskoi derzhavy’ [2014] 8 Biuleten Ministerstva yustytsii Ukrainy 51–6. 
38. Petryshyn O, ‘Demokratiia yak osnova pravovoi, sotsialnoi derzhavy’ [2014] 5 Pravo Ukrainy 76. 
39. Ruchynska O, ‘Osoblyvosti blahodiinytstva v Olviiskomu polisi (VI–I st. do n. e.)’ [2021] 1(33) Eminak 219–29. 
40. Serohina S, Demydenko H, ‘Pro demokratychni tradytsii vitchyznianoho derzhavotvorennia’ [2021] 41 Derzhavne budivnytstvo ta mistseve samovriaduvannia 13–4. 
41. Skrzhynska M, ‘Sudochynstvo v antychnykh derzhavakh Pivnichnoho Prychornomor’ia’ [2009] 5 Ukrainskyi istorychnyi zhurnal 4–11. 
42. Strakhov M, ‘Osnovni rysy derzhavnoho ladu Bosporskoho tsarstva’ [1999] 7(2) Visnyk Universytetu vnutrishnikh sprav 159–62.

Conference papers 
43. Havrylenko O, ‘Hretska kolonizatsiia Pivnichnoho Prychornomor’ia ta yii pravove rehuliuvannia’, Etnonatsionalni chynnyky v istorii derzhavno-pravovoho budivnytstva: materialy XII Mizhnarodnoi istoryko-pravovoi konferentsii. 10–13 veresnia 2004 r. m. Bakhchysarai (O Tymoshchuk red, DiAiPi 2005) 101–110. 

Encyclopedias 
44. Havrylenko O, ‘Polis’, Yurydychna entsyklopediia. T. 4. N–P (Iu Shemshuchenko red, Ukrainska entsyklopediia 2002) 628.