Responsive image
Назва статті Захист прав національних меншин у контексті виконання Україною вимог вступу до Європейського Союзу
Автори
Юрій Барабаш
доктор юридичних наук, професор, академік НАПрН України, суддя Конституційного Суду України (Київ, Україна) ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1145-6452 yu.g.barabash@nlu.edu.ua
Євгеній Ткаченко
кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри конституційного права України Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого (Харків, Україна) ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2510-5362 ye.v.tkachenko@nlu.edu.ua * Стаття базується на матеріалах звіту “Вступ України до ЄС та захист прав меншин” (“EU Accession and the Protection of Minorities in Ukraine”), підготовленого авторами статті спільно зі своїми італійськими колегами проф. Енріко Альбанезі (Enrico Albanesi) та проф. Костанца Германін (Costanza Hermanin) у межах проекту “Підтримка реформ України на шляху до ЄС” (RSC 2025/22 Robert Schuman Centre for Advanced Studies Global Governance Programme) (дата звернення 07.08.2025).
Назва журналу Юридичний журнал «Право України» (україномовна версія)
Номер журналу 10 / 2025
Сторінки 91 - 106
Анотація

Мета статті – аналіз сучасного стану забезпечення прав національних меншин і корінних народів України, виявлення наявних викликів і прогалин у правозастосовній практиці, а також формулювання рекомендацій щодо вдосконалення державної етнонаціональної політики відповідно до вимог європейських стандартів. Особливу увагу приділено польовому дослідженню, яке дає змогу розкрити бачення представників меншин щодо ефективності правового захисту у воєнний період.

У статті розглядається актуальний стан правового регулювання та практичного забезпечення прав національних меншин в Україні у світлі зобов’язань, що випливають зі статусу країни – кандидата на вступ до Європейського Союзу. Автори аналізують демографічну ситуацію щодо національних меншин, окреслюють основні зміни, спричинені збройною агресією Російської Федерації, а також розкривають ключові аспекти реформування українського законодавства у сфері етнополітики, мовної та освітньої політики. Особливу увагу ІІІ. Захист прав національних меншин і свободи медіа в контексті європейської інтеграції України приділено польовому дослідженню, проведеному серед представників національних спільнот, що уможливило виявити наявні виклики, ефективні практики та очікування щодо реалізації Закону України “Про національні меншини (спільноти)”. Стаття спрямована на формулювання рекомендацій щодо вдосконалення інституційного механізму захисту прав національних меншин відповідно до європейських стандартів.

Робиться висновок про необхідність розмежування в академічній і офіційних доктринах суб’єктів за етнічною ознакою на таких, які мають власну державність, і корінні народи, що історично сформувалися на українських землях і не мають власних державних утворень за межами України. Такий “водорозділ” є вкрай важливим для розуміння рівня захисту прав та інтересів відповідних груп: саме права корінних народів мають захищатися максимально, оскільки це єдиний спосіб зберегти їхню національну ідентичність. При цьому “питання російської мови” має розглядатися окремо, з урахуванням того, що йдеться не про захист етнічної російської меншини, а про певну реакцію на зусилля національної влади України забезпечити статус української мови як державної в ситуації, коли російська мова протягом понад 60 років нав’язувалась як обов’язковий засіб спілкування для українського населення.

Ключові слова національні меншини; корінні народи; права людини; європейська інтеграція; мовна політика; право на освіту; етнополітика
References

Bibliography

Newspaper articles

1. Martyn V, ‘Podarunok dlia ultrapravykh. Rishennia Berehivskoi raionnoi rady pro vykonannia na sesiiakh natsionalnoho himnu Uhorshchyny vkotre zahostrylo “uhorske pytannia” na Zakarpatti’ (24 chervnia, 2011, Dzerkalo tyzhnia) (accessed 07.08.2025) (in Ukrainian). Websites

2. Ombudsman of Ukraine. Research National minorities (communities) and indigenous peoples under occupation: the struggle for survival (2023) (accessed 07.08.2025).

3. Monitorynhove doslidzhennia shchodo zadovolennia osvitnikh potreb natsionalnykh menshyn u zakladakh osvity: Informatsiino-analitychni materialy (Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy, DNU “Instytut osvitnoi analityky”) (accessed 07.08.2025) (in Ukrainian).

Електронна версія Завантажити