У статті досліджуються правова природа, підстави, порядок і правові наслідки проведення процедури вилучення з державного реєстру (strike off) юридичних осіб, які не здійснюють підприємницької діяльності, у низці зарубіжних правопорядків: Англії, Британських Віргінських Островах, Кіпрі, Індії, Гонконгу, Малайзії, Сінгапурі, Кайманових Островах.

Метою статті є дослідження альтернативного ліквідації способу “очищення” цивільного обороту від юридичних осіб, які не здійснюють діяльності тривалий час, – вилучення з відповідного публічного реєстру шляхом фактичного видалення запису про юридичну особу.

Встановлено, що права кредиторів юридичної особи, вилученої з реєстру за результатами проведення процедури strike off, забезпечуються шляхом поновлення відповідного запису з метою проведення розрахунків з ними як у межах ліквідації юридичної особи, так і розрахунку за боргами із продовженням підприємницької діяльності (за умови такої можливості та доцільності).

Визначено відмінності між правовими наслідками добровільного (за зверненням учасників або виконавчого органу) та примусового (за ініціативою реєстратора) вилучення юридичної особи з публічного реєстру.

            Окрема увага приділена особливостям правового режиму майна bona vacantia.

У контексті тематики дослідження проаналізовано положення чинного законодавства України (зокрема, спрощену процедуру державної реєстрації припинення юридичної особи,передбачену частинами 6, 7 ст. 25 Закону України “Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань”).

Автори доходять висновку, що спрощена процедура державної реєстрації припинення юридичної особи в українському законодавстві частково резонує із загальною логікою вилучення компанії з реєстру (strike off) у зарубіжних правопорядках.

На думку авторів, українським еквівалентом “strike off” є словосполука “сплячий режим”, адже, попри можливий правовий наслідок у вигляді припинення правосуб’єктності, така процедура не виключає можливості відновлення відомостей про юридичну особу в публічному реєстрі.

Констатовано, що об’єктивація процедури strike off в українському законодавстві сприяла б очищенню публічного реєстру від юридичних осіб, які фактично не здійснюють будь-якої діяльності. Запропоновано передбачити можливість застосування процедури вилучення з реєстру виключно до підприємницьких юридичних осіб. Підставою застосування відповідної процедури визначено нездійснення підприємницької діяльності після державної реєстрації юридичної особи протягом року (зокрема, у разі, якщо юридична особа не стала на податковий облік або не відкрила банківські рахунки).

Bibliography

Authored books

1. Beatson J, Burrows A, Cartwright J, Anson’s Law of Contract (Oxford University Press 2010).

2. French D, Mayson S W, Ryan C, Mayson, French & Ryan on Company Law (Oxford University Press 2017).

3. Khomenko V, Prypynennia hospodarskykh tovarystv u tsyvilnomu pravi Ukrainy (Pravo 2019) (in Ukrainian).

Journal articles

4. Kirchwey Karl W, ‘Recent Decisions’ [1910] 10(6) Columbia Law Review 567–584 https:// doi.org/10.2307/1110159.

Conference papers

5. Khomenko V, ‘Prypynennia kompanii cherez protseduru “strike off” za zakonodavstvom Respubliky Kipr’, Pryvatne pravo Ukrainy i yevropeiska intehratsiia: tendentsii ta perspektyvy. Materialy VI Mizhnarodnoho tsyvilistychnoho forumu (Kyiv 2016) 249–251 (in Ukrainian).

Websites

6. Apply to strike off and dissolve a company (GOV.UK, 2025) <https://find-and-update. company-information.service.gov.uk/close-a-company> (accessed 10.01.2025).

7. Cyprus Company strike off / deregistration / deletion process (PKF Cyprus, 2018) <https:// www.pkf-cyprus-nicosia.com.cy/services/cyprus-company-strike-off/#sthash.M6uStTiX. dpbs> (accessed 10.01.2025).

8. Deregistration, Striking Off and Winding Up (Hong Kong Companies Registry, 2025) <https:// www.cr.gov.hk/en/faq/local-company/dereg-striking-off-winding-up.htm#:~:text=As%20 for%20striking%20off%2C%20the,operation%20or%20carrying%20on%20business> (accessed 10.01.2025).

9. How can a company be liquidated in Cyprus? (E.R. Team Global Consultants, 2025) <http:// www.lawyers-cyprus.com/company-liquidation-in-cyprus> (accessed 10.01.2025).

10. List of companies struck-off by RoCs (STK-7) u/s 248(5) – CA,13 (Ministry of corporate affairs of India, 2025) <https://www.mca.gov.in/content/mca/global/en/data-and-reports/ rd-roc-info/companies-struck-roc.html> (accessed 10.01.2025).

11. Register as Dormant Company (India Filings, 2025) <https://www.indiafilings.com/learn/ register-as-dormant-company> (accessed 10.01.2025).

12. Restoring a Company by Court Order (Department of registrar of companies and intellectual property of the Republic of Cyprus, 2025) <https://www.companies.gov.cy/en/ business-entities/2-company/5-lifecycle/1-closing-a-company/10-guidance/restoration-of-acompany/ restoring-a-company-by-court-order> (accessed 10.01.2025). 13. Strike off your limited company from the Companies Register (GOV.UK, 2025) <https:// www.gov.uk/strike-off-your-company-from-companies-register> (accessed 10.01.2025).

14. Strike off, dissolution and restoration (GOV.UK, 2024) <https://www.gov.uk/government/ publications/company-strike-off-dissolution-and-restoration/strike-off-dissolution-andrestoration> (accessed 10.01.2025).

15. Strike off, dissolution and restoration under the BVI Business Companies Act (Lexology, 2023) <https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=a2a6d076-eb1e-4465-beda397a6be7309e> (accessed 10.01.2025).

16. Striking-off a local company in Singapore (Acclime, 2025) <https://singapore.acclime.com/ guides/striking-off-company/#:~:text=Striking%20off%20means%20deregistering%20 from,company%20has%20ceased%20to%20exist> (accessed 10.01.2025).

17. The amended framework for voluntary striking off of names by companies in India (mondaq, 2023) <https://www.mondaq.com/india/corporate-and-company-law/1323704/ the-amended-framework-for-voluntary-striking-off-of-names-by-companies-in-india> (accessed 10.01.2025).

18. Voluntary Striking off of company (Department of registrar of companies and intellectual property of the Republic of Cyprus, 2025) <https://www.companies.gov.cy/en/businessentities/ 2-company/5-lifecycle/1-closing-a-company/10-guidance/voluntary-striking-off-acompany/ filing-an-application-for-strike-off> (accessed 10.01.2025).

19. Kilkist zareiestrovanykh yurydychnykh osib za orhanizatsiino-pravovymy formamy hospodariuvannia z rozpodilom za oznakoiu stati kerivnyka na 1 sichnia 2025 roku (Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy, 2025) <https://ukrstat.gov.ua/edrpoy/ukr/ EDRPU_2024/ks_opfg/ks_opfg_s_0125_ue.xls> (accessed 10.01.2025) (in Ukrainian).