Стаття присвячена проблематиці відступу Україною від її зобов’язань за Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод у світлі європейських праволюдинних стандартів.

Метою дослідження є визначення правових підстав установлення обмежень прав людини та аналіз реалізації права на дерогацію державами – членами Ради Європи. У статті розкрито підстави та умови відступу від зобов’язань відповідно до ст. 15 Європейської конвенції з посиланням на релевантну практику Європейського суду з прав людини.

Проаналізовано концептуальні положення, які сформульовані у працях академіка П. Рабіновича, щодо меж здійснення прав людини та їх обмеження з боку компетентних органів державної влади, а також міжнародні, зокрема європейські, стандарти у сфері прав людини.

Окрема увага приділена відступу Україною від зобов’язань за Конвенцією в умовах збройної агресії Російської Федерації. Також розглянуто досвід дерогації держав – членів Ради Європи під час пандемії COVID-19 у світлі тимчасових обмежень прав та свобод людини.

Зроблено висновок, що право на дерогацію є важливим правовим інструментом, який дає змогу державі тимчасово відступити від її міжнародних зобов’язань задля встановлення обмежень прав і свобод людини у виняткових обставинах, що “загрожують життю нації”.

Зазначається, що не всі права та свободи можуть бути обмеженими, а будь-яке звуження змісту та обсягу прав та свобод людини має бути виправданим та юридично обґрунтованим.

Наголошено, що окремі випадки дерогації Україною від зобов’язань, передбачених Конвенцією, викликають обґрунтовані питання щодо їх відповідності принципу пропорційності, узгодженості з положеннями національного законодавства, а також щодо їх доцільності у світлі сучасних праволюдинних стандартів та євроінтеграційних процесів України.

Bibliography

Authored books

1. Rabinovych P, Prava liudyny i hromadianyna u Konstytutsii Ukrainy (do interpretatsii vykhidnykh konstytutsiinykh polozhen) (Pravo 1997) (in Ukrainian).

2. Rabinovych P, Pankevych I, Zdiisnennia prav liudyny: problemy obmezhuvannia (zahalnoteoretychni aspekty) (Astron 2001) (in Ukrainian).

Journal articles

3. Ćorić V, Knežević Bojović A and Višekruna A, ‘Notifications of Derogations from the European Convention on Human Rights in Covid-19 Context’ [2021] 3–4 Arhiv za pravne i društvene nauke 119–143 https://doi.org/10.22182/apdn.342021.5.

4. Chevychalova Zh, ‘Pravovi pidstavy vidstupu Ukrainy vid okremykh zobov’iazann, vyznachenykh Mizhnarodnym paktom pro hromadianski i politychni prava ta Konventsiieiu pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod’ [2017] 2 Teoriia i praktyka pravoznavstva (in Ukrainian).

5. Khrystova G, ‘Pro pozytyvni zoboviazhennia derzhavy v umovakh zbroinoho konfliktu ta tymchasovoi vtraty kontroliu nad chastynoiu svoiei terytorii’ [2017] 2(89) Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy 54 (in Ukrainian).

6. Rabinovych P, ‘Mezhi zdiisnennia prav liudyny (zahalnoteoretychnyi aspekt)’ [1996] 6 Visnyk Akademii Pravovykh Nauk Ukrainy 5 (in Ukrainian).

7. Rabinovych P, Honcharov V, ‘Mezhi prava: osnovni aspekty problemy’ [2021] 2 Filosofiia prava i zahalna teoriia prava 13 https://doi.org/10.21564/2707-7039.2.269135 (in Ukrainian).

8. Rabinovych P, ‘Mizhnarodni pravoliudynni standarty: poniattia, klasyfikatsii’ [2020] 1(37) Publichne Pravo 144 DOI: 10.37374/2020-37-13 (in Ukrainian).

9. Rabinovych P, ‘Mizhnarodni standarty prav liudyny: vlastyvosti, zahalne poniattia, klasyfikatsiia’ [2016] 1 (84) Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy 19 (in Ukrainian). Websites

10. Istrefi K, Humburg I, ‘To Notify or Not to Notify: Derogations from Human Rights Treaties (Opinio Juris’ 18 April 2020) (accessed 25.05.2025). Dictionaries

11. Derogation (Cambridge Dictionary) (accessed 18.05.2025).

12. Derohatsiia, Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy: 250000 (V Busel uklad. ta holov. red., Perun 2005) 287 (in Ukrainian).