Responsive image
Назва статті Міжнародне речове і зобов’язальне право в проєкті Цивільного кодексу України (Кодексу права приватного)
Автори
Олександр Виговський
доктор юридичних наук, професор, професор кафедри міжнародного приватного права Навчально-наукового інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Київ, Україна) ORCID ID: https://orcid.org/0009-0000-7365-8805 alexander.vygovsky@gmail.com
Назва журналу Юридичний журнал «Право України» (україномовна версія)
Номер журналу 4 / 2026
Сторінки 71 - 82
ISSN (друк) 1026-9932
ISSN (онлайн) 2310-323X
DOI https://doi.org/10.33498/louu-2026-04-071
Дата надходження статті 17.03.2026
Дата рекомендації до друку 08.05.2026
Дата публікації 15.05.2026
Анотація

Ця стаття присвячена питанням модернізації інститутів міжнародного речового права та міжнародного зобов’язального права в книзі проєкту Цивільного кодексу України, що присвячена міжнародному приватному праву і розробка положень якої здійснювалася в межах процесу рекодифікації цивільного законодавства України. У статті проаналізовано основні концептуальні підходи до правового регулювання міжнародних приватних відносин у сфері речових і зобов’язальних прав, які пропонуються в проєкті нового Кодексу права приватного. Зокрема, розкрито концептуальні засади трансформації колізійних норм, а також додавання нових колізійних прив’язок щодо речових прав, які відповідають кращим міжнародним практикам. Окрему увагу приділено оновленому колізійному регулюванню права власності та інших речових прав на цінні папери. У межах дослідження міжнародного зобов’язального права проаналізовано новели регулювання договірних відносин з іноземним елементом. Зокрема, було приділено увагу розширенню дії принципу тісного зв’язку як механізму визначення застосовного права у випадку відсутності вибору сторонами застосовного правопорядку, а також колізійним питанням регулювання окремих видів договірних зобов’язань, зокрема, тих, що виникають з договорів, які укладаються в рамках розміщення цінних паперів. Також було здійснено огляд новел правового регулювання недоговірних зобов’язань, зокрема зобов’язань, що виникають унаслідок заподіяння шкоди. Запропоновані положення спрямовані на модернізацію цивільного законодавства, підвищення правової визначеності та забезпечення ефективного регулювання приватних відносин з іноземним елементом, що сприятиме подальшій інтеграції України до європейського правового простору.

Ключові слова міжнародне приватне право; речові права; зобов’язання; колізійні норми; Цивільний кодекс; автономія волі сторін
References

Authored books

1. Baxter Ian, Essays on Private Law: Foreign Law and Foreign Judgments (University of Toronto Press 1966).

2. Vygovskyy Oleksandr, International Financial Law: textbook (The University of Kyiv 2017).

3. Dovgert Anatolii, Mizhnarodne pryvatne pravo: zmina kontseptsii (Alerta 2024) (in Ukrainian).

4. Kysil Vasyl, Mizhnarodne pryvatne pravo: pytannia kodyfikatsii (Ukraina 2005) (in Ukrainian).

5. Makarov A, Osnovnye nachala mezhdunarodnogo chastnogo prava (Jurid. izd-vo NKJu RSFSR 1924) (in Russian).

Edited books

6. Dicey and Morris on the Conflict of Laws (13th ed., Lawrence Collins (ed), Sweet & Maxwell 2000).

7. Dovgert A, Kysil V (red), Mizhnarodne pryvatne pravo. Osoblyva chastyna: pidruchnyk (Alerta 2013) (in Ukrainian).

Електронна версія Завантажити