Responsive image
Назва статті Returning Migrants and Family Status Restoration in Ukraine: Legislative Gaps and Reform Imperatives.
Автори
Oleksii Borovyk
LL.M. (University of Minnesota Law School), LL.M., LL.B. (National University “Odesa Law Academy”) Legal Researcher & Immigration Law Practitioner (New York, USA) ORCID ID: https://orcid.org/0009-0004-3517-2870 oleksii.umn@gmail.com
Назва журналу Юридичний журнал «Право України» (україномовна версія)
Номер журналу 5 / 2026
Сторінки 68 - 82
ISSN (друк) 1026-9932
ISSN (онлайн) 2310-323X
DOI https://doi.org/10.33498/louu-2026-05-068
Дата надходження статті 05.05.2026
Дата рекомендації до друку 22.05.2026
Дата публікації 29.05.2026
Анотація

Повномасштабна війна Росії проти України спричинила одне із найбільших кризових переміщень у Європі за останні десятиліття. Наукові дослідження здебільшого зосереджувались на соціальному захисті та житловому забезпеченні внутрішньо переміщених осіб (ВПО). Поза увагою залишилась важлива правова проблема: правове становище українців, які повернулись з-за кордону (за оцінками, від 1,2 до 1,6 мільйона осіб станом на 2025 рік, фрагментованість і неналежність законодавчого регулювання відновлення їхнього сімейного статусу, цивільних документів і соціальних виплат після повернення. Мета статті полягає в тому, щоб виявити через доктринальний і порівняльний аналіз конкретні законодавчі прогалини в Законі України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» та суміжних актах щодо осіб, які повернулись із-за кордону, та запропонувати цілеспрямований пакет законодавчих змін. Виявлено чотири ключові прогалини. Стаття пропонує конкретні зміни до Закону № 1706-VIII та постанови Кабінету Міністрів № 509 для усунення кожної з цих прогалин. Наукова новизна статті полягає в тому, що вперше в українській юридичній науці явище повернення мігрантів аналізується як самостійний предмет реформування міграційного та сімейного права, окремо від наукових досліджень щодо ВПО чи законодавства про біженців, з формуванням пакета законодавчих пропозицій, придатних для безпосереднього застосування Верховною Радою.

Ключові слова внутрішньо переміщені особи; особи, які повернулись; відновлення сімейного статусу; тривалі рішення; Закон № 1706-VIII; цивільні документи; законодавча реформа; Україна
References

Authored books

1. Jauhiainen J S, From Ukraine to the European Union and Back: Ukrainians’ Return Migration and Reintegration (Routledge 2026).

2. Kalin W, Guiding Principles on Internal Displacement: Annotations (2nd edn, Brookings Institution Press 2008) 61–64.

Journal articles

3. Jauhiainen J S, ‘Reintegration of War-Fleeing Ukrainians After Their Return to Ukraine’ [2026] 64(1) International Migration https://doi.org/10.1111/imig.70124.

4. Sasse G, Lackner A, ‘The Displaced as ‘Ordinary Citizens’: Exploring Variation in the Political Attitudes of the Displaced from Donbas’ [2020] 72(3) Europe-Asia Studies 354–382 https:// doi.org/10.1080/09668136.2020.1725448.

5. Libanova E, Pozniak O, Tsymbal O, ‘Masshtaby ta naslidky vymushenoi mihratsii naselennia Ukrainy vnaslidok zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii’ [2022] 48(2) Demohrafiia ta sotsialna ekonomika 37–57 https://doi.org/10.15407/dse2022.02.037 (in Ukrainian). 50 Kalin (n 26) 80–84.

Websites

6. Available services and support in Ukraine: Frequently Asked Questions on Return to Ukraine (Ukraine is Home) (accessed 18.04.2026).

7. Forced Displacement from Territory of Ukraine Occupied by the Russian Federation: Barriers to Return and the Rights of Internally Displaced Persons, 24 February 2022 – 31 December 2025 (OHCHR, UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, March 2026) (accessed 20.04.2026) paras 5–6.

8. IASC Framework on Durable Solutions for Internally Displaced Persons (UN OCHA, 5 April 2010) 9–10 (accessed 18.04.2026).

9. Internal Displacement in Ukraine: Building Solutions (Council of Europe Office in Ukraine) (accessed 18.04.2026).

10. Obtaining an IDP Certificate: Current Instructions (Stabilization Support Services, 22.12.2025) (accessed 18.04.2026).

11. Protection of displaced Ukrainians: Council adopts recommendation about transition out of temporary protection (EU Council, 16 September 2025) (accessed 18.04.2026).

12. Ukraine – IDP Allowance Update: The Impact of the March 2024 Law Amendment on Ukraine’s Internally Displaced Population – September 2024 (International Organization for Migration, Sep 19 2024) (accessed 18.04.2026).

13. Ukraine – Internal Displacement Report – General Population Survey Round 16 (April 2024) (International Organization for Migration (IOM)) (accessed 20.04.2026).

14. Ukraine Refugee Situation (UNHCR, Operational Data Portal) (accessed 20.04.2026).

15. Ukraine’s Strategic Response to the Displacement Crisis: Return, Reintegrate, Reconnect (OECD, 20 March 2026) (accessed 20.04.2026).

Електронна версія Завантажити