У статті розглядається внесок європейських (переважно німецькомовних) науковців XIX–XXI ст. у теоретичне осмислення “Руської правди” як першого систематизованого джерела українського права та ключового елемента становлення ранньосередньовічної української державності. Відповідно метою є показати внесок європейських дослідників у теоретичне осмислення “Руської правди” як зводу норм українського права та з’ясувати її значення для розуміння історико-теоретичних проблем становлення й еволюції української державності в правовому вимірі – проаналізовано праці А. Л. Шлєцера, Й. Ф. Г. Еверса, Е. Тобієна, Л. К. Гетца, Д. Штрауха, Г. Барановські та інших авторів. Відзначено, що в їхніх дослідженнях підкреслюється автохтонне звичаєве походження норм “Руської правди”, київський центр її формування, дохристиянські витоки окремих інститутів, а також інтегрованість пам’ятки в ширший європейський правовий контекст (зокрема в аспекті германсько-скандинавських впливів). Показано, що такі інтерпретації сприяють розв’язанню низки історико-теоретичних проблем української державності: обґрунтуванню безперервності правової традиції на українських землях, деколонізації історико-правової спадщини та спростуванню імперських наративів про “давньоруську народність”. Методологічну основу дослідження становлять історичний, порівняльно-правовий та герменевтичний методи. У підсумку доводиться, що “Руська правда” в європейському науковому дискурсі постає не лише як історичне джерело, а й як теоретичний аргумент на користь безперервності, самостійності та європейського характеру української державно-правової традиції. Наголошено також на тому, що звернення до праць європейських авторів набуває особливого значення для утвердження національної правової ідентичності України в сучасному європейському контексті. Висловлено переконання, що праці європейських вчених є важливим аргументом в українсько-російському диспуті щодо спадкоємності Києво-Руської держави та “Руської правди”, як її основного джерела права.

Authored books

1. Baranowski G, Dia “Rysskaja Pravda”  – ein mittelalterliches Rechtsdenkmal (Peter Lang 2005).

2. Ewers G, Das älteste Recht der Russen in seiner geschichtlichen Entwicklung dargestellt (Dorpat-Hamburg 1826).

3. Ewers G, Kritische Vorarbeiten zur Geschichte der Russen (Dorpat 1814).

4. Goetz L K, Das Russische Recht (Russkaja Pravda) (Stuttgart 1910).

5. Goetz L K, Staat und Kirche in Altrussland: Kiever Periode 988–1240 (Berlin 1908).

6. Riha Th, Readings in Russian Civilization. Vol. 1. Russia before Peter the Great, 900–1700 (2- nd ed, The University of Chicago Press 1969).

7. Strauch D, Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde (Berlin 2011).

8. von Reutz A, Versuch über die geschichtliche Ausbildung der Russischen Staats- und Rechtsverfassung (Steffenhagen 1829).

9. Lashchenko R, Lektsii po istorii ukrainskoho prava. Chastyna 1: Kniazha doba: I. Literatura. II. Pamiatnyky prava. III. Istoriia derzhavnoho prava (Praha 1923) (in Ukrainian).

Edited books

10. Die Prawda Russkaja, das älteste Rechtsbuch Russlands, nach aller bisher endeckten und herausgegebenen. Handschriften verglichen, verdeutscht und erläutert, durch Dr. jur. E. S. Tobien (Dorpat 1844).

11. Strauch D, ‘Schwedisches Landshchaftsrecht und frühes Recht der Rus. Wirkungen europäischer Rechtsgeschichte’, Festschrift für Karl Kröschell zum 70. Geburtstag (G Kobler, H Nehlsen (hrsg), München 1997) 1294.

12. Pravda Ruska Yaroslava Mudroho: pochatok zakonodavstva Kyivskoi Rusi: navch. posib. (H Demydenko, Kh Yermolaiev (ukl), Pravo 2014) (in Ukrainian).

Journal articles

13. Kohler J, ‘Die Russkaja Prawda und das altslawische Recht’ [1916] 33 Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft 290.

Encyclopedias

14. Ukrainska mala entsyklopediia: 16 kn.: u 8 t. T. 3, kn. V: Litery K–Kom (Ie Onatskyi, Nakladom Administratury UAPTs v Arhentyni, Buenos-Aires 1959) (in Ukrainian).

Websites

15. Bieber U, ‘Verbrechen und Diabolik in russischen Chronikberichtenhttp’ (Ringvorlesung: Kriminelles Mittelalter, Universität Salzburg) (accessed 27.07.2026).

16. Diakonovъ M, ‘Goetz L. K. Das russische Recht (Русская Правда): 1 er Band: Die älteste Redaktion des russischen Rechtes. Stuttgart, 1910 (krytychna stattia) 7 (accessed 27.07.2026).