Правотворча діяльність щодо зближення законодавства України із законодавством ЄС вимагає чіткого визначення обсягу і змісту поняття «транспозиція» права. Метою цієї статті є визначення співвідношення поняття «транспозиція» права у сфері зовнішніх відносин ЄС з поняттями «адаптація», «зближення», «гармонізація», «уніфікація» та інші. Транспозиція права належить до напрямів і форм узгодженого правового розвитку держав у міжнародному і національному праві. Поняття «транспозиція» права співвідноситься з поняттями «адаптація», «зближення», «гармонізація» та «уніфікація» як загальне і спеціальне. У сфері права зовнішніх відносин ЄС транспозиція права — це процес, який має на меті досягнення адаптації, зближення, гармонізації, уніфікації з правом ЄС чи іншої міжнародної організації, і передбачає застосування багатьох методів і способів задля досягнення мети переносу acquis ЄС у правові системи третіх країн. Особливими рисами транспозиції права в царині зовнішніх відносин ЄС є матеріальні та процесуальні способи переносу acquis ЄС у правові системи третіх країн.