Responsive image
Назва статті DCFR: Lost in Translation або Труднощі перекладу
Автори Київець О. В., Ворошилова І. В., Мовчан Ю. В.
Назва журналу Науковий журнал «Приватне право»
Випуск 1 (українська мова) / 2013
Сторінки 253 - 259
Анотація У статті окреслено основні проблеми юридичного перекладу новорозробленого документа, який покликаний стати Європейським цивільним кодексом, — Проекту спільної системи підходів (DCFR). Наводиться загальна характеристика DCFR та історичний екскурс до процесу створення документа.
Ключові слова Проект спільної системи підходів (DCFR), уніфікація приватного права, термінологія, юридичний переклад.
References
Електронна версія Завантажити